Ludvig Zoltán -Evolúció

O que fiz, mim? - Korponai István

De baixo do céu, perguntou ele
o anjo, o que pode faço
você toma-o para entendê-lo
você mesmo a sua mensagem?

Deixe-me dividir o céu em dois
Fóraljam as águas
Deixe os números ser fragrantes
flores? És você vê-o neste tempo?

O dia deve viver em vez da geada?
Do céu deixam-no clarear o direito?
Ia a luz da sua alma ser mais claro?
Se um deus tomaria o lugar do diabo?

Posso pintar o café branco?
Eu modificaria a solução em um riso?
Deixe o passo insidioso de uma morte ser acompanhado por ele
Palavra de trompa?

E o que você faria, você, homem, isto
A sua promessa deve estar florindo o prado?
O seu degrau de fé solidificou
Deixe-o dirigir até a porta do céu.

, Um sonho o guiaria daria!
O sangue nunca estaria caindo tornou-se amarelo para a grama!
Mas como você pode viver da terra?
Se eu pintaria o preto branco?

¿Qué hice, mí? - Korponai István

Del cielo, preguntó esto
el ángel, lo que puede hago
usted lo toma a fin de entenderlo
¿usted mismo su mensaje?

Déjeme dividir el cielo en dos
Fóraljam las aguas
Deje a los números ser fragantes
¿flores? ¿És usted lo ve en este tiempo?

¿Debería el día vivir en vez de la escarcha?
¿Del cielo le dejan aclarar el derecho?
¿Iba la luz de su alma estar más claro?
¿Si Dios tomara el lugar del diablo?

¿Podría yo pintar el café blanco?
¿Cambiaría yo los sollozos en una risa?
Deje al paso insidioso de una muerte ser acompañado por él
¿Palabra de trompeta?

Y lo que usted haría, usted, hombre, esto
¿Debería su promesa florecer el prado?
Su escalera de fe se solidificó
Déjele conducir hasta la puerta de cielo.

, ¡Un sueño le dirigiría daría!
¡La sangre nunca se caería se hizo amarillo en la hierba!
¿Pero cómo usted podría vivir de la tierra?
¿Si yo pintara al negro blanco?

What did I do,me? Korponai István

From under the sky, asked it
the angel,what can I do
you take it in order to understand it
yourself his message?

Let me divide the sky into two
Fóraljam up the waters
Let the numbers be fragrant
flowers?És you see it at this time?

Should the day live instead of rime?
From the sky let it brighten up right?
Would the light of your soul be clearer?
If a god would take the devil's place?

Could I paint the coffee white?
Would I change the sobbing into a laugh?
Let the insidious step of a death be accompanied by him
Trumpet word?

And what you would make, you,man,that
Should your promise be blooming meadow?
Your faith stair solidified
Let it drive until the gate of sky.

A dream would guide you would give!
Blood would never be falling turned yellow onto grass!
But how you could live on the land?
If I would paint the white black?

Mit tettem ,én?- Korponai István

Az ég alól, -kérdezte
az angyal,mit tehetnék
érted,hogy megértsd
önmagad üzenetét?

Válasszam ketté az eget
Fóraljam fel a vizeket
Legyenek a számok illatos
virágok?És ekkor látod?

Zúzmara helyett éljen a nap?
Az égből felderüljön az igaz?
Tisztább lenne lelked fénye?
Ha Isten kerülne az ördög helyére?

A feketét festhetném fehérre?
A zokogást váltanám nevetésre?
Halál alattomos léptét kísérje
Trombita szó?

S mit tennél, te,ember,hogy
Ígéreted virágzó rét legyen?
Hitedből szilárdult lépcső
Az ég kapujáig vezessen!

Vezetnélek én, álmot is adnék!
Vér nem hullana sosem sárgult fűre!
De hogyan élhetnél a földön?
Ha én a fehéret festeném feketére?

Mondj egy dalt azokért 0001

A meztelen Maja (1799-1800)/The naked Maya (1799-1800) Franciscó Goya