Pictures from the non-existent one-Korponai István

Your blond hair
wax thread
Into a dream withered
your lip ice egg
the lightning of your sound
laugh
the vibration of my sound
suffering
Trains
his rush with metal strength
for an entangled ski
his whirling rebellion
where does he drive?
I travel i don't know
which planet which station
clattering between wheels
mind alpha travel
Sun faded past
cursed fear
I am with myself
not important nothing
life here death there
shall I return?
Ardent you!
Cursed love
i know
do not find nowhere,but
I will be I was I am
into clouds projected
on picture braid
rise or
I freeze into a stone

Képek a nemlétezőröl-Korponai István

Szőke hajad
viaszszál
Ajkad fagyott
kismadár
hangod villámlása
nevetés
hangom rezgése
szenvedés
Vonatok
fémerejű száguldása
kesze kusza sínek
örvénylő lázadása
merre vezet?

Utazom nem tudom
mely bolygó mely állomás
kerekek között csattogás
el-me al-fa u-ta-zás
Nap fakította múlt
átkozott félelem
magammal vagyok
nem fontos semmi sem
élet itt halál ott
visszatérjek?

Lánglelkű te!
Átkozott szerelem
tudom
nem lelsz sehol,de
Leszek voltam vagyok
felhőkbe vetítve
képfonaton
emelkedj vagy
kővé fagyok.

Chave-korponai István

Em uma parede caiada
Pouco besouro
Bato-o e
Não é mais longo

Clue.Korponai István

On a whitewashed wall
Little beetle
I strike it and
Is not longer

Kulcs-Korponai István

Meszelt falon
Kis bogár
Ráütök és
Nincs tovább

Aventura de lesma. Korponai István

Com base em um violino de lesma
o piolho está nele
a colheita de cadeias
uma ondulação de sorrisos de dia.

No chifre de uma campainha de lesma
o críquete de molhe fita nele
um pouco de animação de verme
ele ata um arco para o tufo.

No rabo de uma gota de orvalho de lesma
vai para casa para uma tarde talvez
acelera o seu passo de lesma
colhe a luz da lua.

Uma grande alegria espera por ele em casa
a unha de ganso esgotou-se
tomar o caminho em passo rápido
a aranha está fazendo as compras em um buraco.

Na casa de uma unha de ganso de lesma
a sua pérola de framboesa de chifre
de uma gota de orvalho brilhantemente
para uma rede para dormir tem um resto.